Change MagicDraw Localization

Starting point for “ask and learn more about MagicDraw”

Moderator: Moderators

Change MagicDraw Localization

Postby hwellmann » Fri Jun 10, 2011 2:12 am

I would like to change MagicDraw's UI language from German to English, as some of the translations do not make sense to me and I cannot match the German terms to the English ones in the user manual.

I cannot find an option to switch the language at runtime.

I'm using a shared Windows 7 machine on which I do not have admin privileges.

Forum Newbie
Forum Newbie
Posts: 5
Posts Rating:0
Joined: Fri Jun 10, 2011 2:08 am

Re: Change MagicDraw Localization

Postby saulius_p » Fri Jun 10, 2011 6:09 am

Dear Harald,

You can change language from German to English from Optionen (main menu) > Arbeitsumgebung... > Allgemein > Sprache > English.

It would be very good to know more about translation issues you noticed. We value good translation a lot, however have no suitable background in German language to provide translation by our self. We depend on 3th party translation service.

We would appreciate if you could register your notices at
Best regards,
Saulius Pavalkis
User avatar
No Magic
No Magic
Posts: 335
Posts Rating:13
Joined: Fri Dec 04, 2009 5:37 am
Full name: Saulius Pavalkis

Re: Change MagicDraw Localization

Postby clel » Fri Jul 23, 2021 12:10 pm

For other interested users: Currently, the menu for Cameo Systems Modeler can be found under "Optionen" → "Arbeitsumgebung..." → "Allgemein" → "Anzeigen". There is a field "Sprache".
Forum Newbie
Forum Newbie
Posts: 1
Posts Rating:0
Joined: Fri Jul 23, 2021 12:00 pm

Return to New to MagicDraw

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests