Change MagicDraw Localization

[hwellmann]

I would like to change MagicDraw's UI language from German to English, as some of the translations do not make sense to me and I cannot match the German terms to the English ones in the user manual.

I cannot find an option to switch the language at runtime.

I'm using a shared Windows 7 machine on which I do not have admin privileges.

Regards,
Harald

[saulius_p]

Dear Harald,

You can change language from German to English from Optionen (main menu) > Arbeitsumgebung... > Allgemein > Sprache > English.

It would be very good to know more about translation issues you noticed. We value good translation a lot, however have no suitable background in German language to provide translation by our self. We depend on 3th party translation service.

We would appreciate if you could register your notices at knowledgebase.nomagic.com

[clel]

For other interested users: Currently, the menu for Cameo Systems Modeler can be found under "Optionen" → "Arbeitsumgebung..." → "Allgemein" → "Anzeigen". There is a field "Sprache".

[smoothwindliecrassbound@gmail.com]

Since some of the translations do not make sense to me and the German words do not match the English ones in the user manual, I would want to phrazleswitch the MagicDraw user interface from German to English. Unfortunately, I have been unable to locate a mechanism for facilitating a language change during execution.

[raymondbarry78@gmail.com]

For other interested users: Currently, the menu for Cameo Systems Modeler can be found under "Optionen" → "Arbeitsumgebung..." → "Allgemein" → "Anzeigen". There is a field "Sprache".

I found it. Thankscoreball