reading book "Real-Life BPMN 3rd edition" I bring to your attention that according to BPMN 2.0 (page 305 of the spec):
The label for the Lane MAY be placed in any location and direction within the Lane, but MUST NOT be separated from the contents of the Lane by a single line (except in the case that there are sub-Lanes within the Lane).
That's not the case with MagicDraw 18.5 and Cameo Business Modeler.
Should I report an issue about it ?
yours,